ابو یعقوب اسحاقبن حنینبن اسحاق عبادی عالم برجسته مترجم آثار علمی یونانی به عربی، ادیب، پزشک و داروساز بود.
وی نزد پدرش و نیز پزشکان مصر و انطاکیه دانش آموخت و در ادب و پزشکی و ترجمه سرآمد شد. اسحاقبن حنین با گروهی از دانشمندان شیعه که از نزدیکان متکلم شیعی حسینبن نوبخت بودند، میراث فکری و علمی یونان را به عربی ترجمه و ضامن بقای این علوم برای متاخرین گشتند. وی طبق برخی مستندات از کیش نسطوری به اسلام گروید.
اسحاق آثار علمی و فلسفی زیادی را از آثار ارسطو، بقراط، جالینوس و... از یونانی به عربی ترجمه کرد.
فهرستی از آثار و ترجمه های او عبارتند از:
.jpg)
